El autor devela el componente imaginario en los principales conceptos jurídicos y criminológicos. Sin una dosis de imaginación no es concebible el estereotipo criminal, la acción humana, la omisión, el dolo y la culpa, la norma jurídica, la relación de causalidad, la peligrosidad, la culpabilidad, la verdad procesal o las teorías de la pena, incluso el derecho y el orden social.  La asunción de esta imagen-pensamiento impacta en la soberbia de la razón científica y el fundamentalismo del objeto, estimulando un saber teórico y una praxis político criminal más responsables.